The Serial Verbs in Tetun Language Fehan Dialect

Authors

  • Kristofel Bere Nahak Universitas Timor
  • Abdul Rahim Arman Putera Dapubeang Universitas Timor
  • Maria Delfiana Bano Universitas Timor

Keywords:

Verba Serial, Konstruksi Sintaksis, Ciri Semantis, Bahasa Tetun, Dialek Fehan

Abstract

Penelitian ini bertujuan mendesikripsikan konstruksi verba serial dalam bahasa Tetun dialek Fehan yang berjudul “Verba Serial dalam Bahasa Tetun dialek Fehan”. Penelitian ini termasuk jenis penelitian kualitatif. Kualitatif merupakan prosedur penelitian yang menghasilkan data deskriptif berupa kata-kata tertulis maupun lisan dari masyarakat bahasa sebagai informan. Penelitian ini dilaksanakan di kabupaten Malaka dan sumber data dalam penelitian ini merupakan masyarakat penutur bahasa Tetun dialek Fehan. Data penelitian ini dikumpulkan dengan menggunakan lima teknik pengumpulan data yakni observasi, (pengamatan), teknik pancing,teknik simak bebas libat cakap (SBLC), teknik perekaman, dan teknik catat. Berdasarkan hasil analisis data, dapat disimpulkan bahwa secara sintaktis, konstruksi verba serial (KVS) bahasa Tetun dialek Fehan membentuk suatu klausa tunggal, yang hanya terdiri dari suatu predikat walaupun terdapat dua verba didalamnya. Fungsi gramatikal subyek yang terdapat pada klausa tersebut, menjadi subyek yang sama bagi kedua verba pembentuk konstruksi serial. Sedangkan secara semantis serialisasi verba bahasa Tetun dialek Fehan memiliki pola yang beragam, yaitu: (1) serialisasi instrumental, (2) serialisasi verba lokatif (makna tempat), (3) serialisasi verba tujuan, (4) serialisasi verba kecaraan ,dan (5) serialisasi verba perpindahan atau gerakan. Kata Kunci: Verba Serial, Konstruksi Sintaksis, Ciri Semantis, Bahasa Tetun, Dialek Fehan

References

Benu, Naniana Nimrod.(2014). Konstruksi Verba Serial Bahasa Dawan. Tesis Master. Denpasar: Universitas Udayana. Durie, Mark. 1997. Grammatical Structures in Verb Serialization. In Alsina Alex, Joan Bresnan, dan Peter Sells (Ed.). Complex Predicates. 289 – 354.Stanford,California: CSLI Kroeger, P. R. (2004). Analyzing syntax: a lexical-functional approach. dalam Jeladu Kosmas. Konstruksi Verba Serial Bahasa Rongga. Kupang: Universitas Nusa Cendana. Cambridge: Cambridge University Press. Kridalaksana, H.( 2011). Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia,(2002). Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia. -------------------- (2011). Struktur, Kategori, dan Fungsi dalam Teori Sintaksis. Jakarta: Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya Kosmas, Jeladu. (2010). Konstruksi verba serial bahasa Rongga. Linguistika. Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Vol. 17. Universitas Udayana Kefa, Goris. (1984). Bahasa Indonesia. Jakarta: Penerbit Nusa Indah. Kristofel Bere Nahak, Abdulrahman R. A.P. Dapubeang.(2020). Bentuk Sapaan Pronomina Persona Bahasa Tetun Dialek Fehan. Jubindo: Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. Vol 5, no. 1
Latupeirissa, D. S. (2017). Pola semantis serialisasi verba dalam bahasa Melayu Kupang. Denpasar: Universitas Udayana. Nurul Maulidan. (2020). Konstruksi Verba Serial Bahasa Bima: Kajian Tipologi. Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa: Universitas Negeri Padang

Downloads

Published

2022-12-28

How to Cite

Nahak, K. B., Dapubeang, A. R. A. P., & Bano, M. D. (2022). The Serial Verbs in Tetun Language Fehan Dialect. Jubindo: Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(3), 57–67. Retrieved from https://jurnal.unimor.ac.id/index.php/JBI/article/view/3850

Issue

Vol. 7 No. 3 (2022): Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

Section

Articles

License

Penulis yang mengirimkan naskahnya pada Jubindo telah memahami ketentuan yang berlaku pada jurnal ini. Jika naskah tersebut diterbitkan, hak cipta artikel itu akan diserahkan kepada Jubindo dan Universitas Timor sebagai penerbit jurnal tersebut.

Hak cipta ini meliputi hak eksklusif untuk mereproduksi dan menyiarkan artikel dalam berbagai bentuk media. Reproduksi sebagian atau keseluruhan isi jurnal ini dan segala yang melekat padanya haruslah dengan seizin Jubindo dan Universitas Timor.

Jubindo dan Universitas Timor, Dewan Editor, dan Reviewer berusaha menjamin agar tidak terjadi kesalahan atau penyimpangan dalam penyajian data dan pernyataan  yang dikutip pada jurnal. Dalam hal naskah yang termuat berisi penghargaan pada pihak-pihak tertentu sebagai donatur atau sponsor, itu merupakan bagian yang terpisah dari Jubindo dan menjadi kepentingan penulis dengan pihak sponsor.

Semua artikel yang dimuat dalam jurnal ini bersifat Open Access dan bebas dibaca, diunduh, dan disebarluaskan oleh para pembaca selama tidak mengabaikan lisensi yang diacu oleh Jubindo: yaitu http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0